VTECH

主打 AI 人工智能 & Leica 雙攝：Huawei Mate 10、Mate 10 Pro 以及 Porsche 版本正式發布！

相隔一年，Huawei 正式在德國為全新一代旗艦 – Mate 10 系列揭開面紗！到底相比起上一代 Mate 9 以及 Huawei P10，全新 Mate 10 系列加入了什麼新賣點要您刮目相看呢？趕快來了解更多吧！

先來看看 Huawei Mate 10，相比起上一代，這次 Mate 10 不單採用了較高的屏佔比設計，手機正面配置了 5.9 寸 2,560 x 1,440 分辨率屏幕，值得一提的是屏幕對比依舊是 16：9 格式，屏幕支援 HDR 10 顯示，而屏幕下方也放置了融合指紋識別器的 Home 按鍵；材質方面，Mate 10 背面這次轉用玻璃設計，提供用戶更優質的質感。另外，這部旗艦僅採用 IP53 級別設計，僅提供生活防水，這點大家得留意了。

另一邊廂，定位更高的 Huawei Mate 10 Pro 則配置了 6 寸 2160 x 1080 分辨率 AMOLED，屏幕對比為 18：9 比例，稱得上是全面屏設計了。為了騰出空間安置大屏幕，Mate 10 Pro 將指紋識別器轉移到背面。與 Mate 10 一樣，Mate 10 Pro 背面同樣採用了曲面玻璃設計，但卻加入了 IP67 防水設計，想要有防水手機的朋友看來得選 Mate 10 Pro 了。只不過有得必有失，Huawei Mate 10 Pro 砍掉了 3.5mm 耳機接口，這點大家也要留意了。

性能方面，Huawei Mate 10 / Mate 10 Pro 均內置了最新的 Kirin 970 處理器。 Kirin 970 處理器基於 10nm FinFET 製程，性能與省電方面獲得了絕佳保證。這回 Kirin 970 的最大賣點落在內置 NPU，這 Neutral Processing Unit 能夠學習用戶習慣並自動做出改變和設定以提供更佳用戶體驗，也就是 Huawei 這次強調的 AI 人工智能功能。

電量方面，Huawei Mate 10 / Mate 10 Pro 均內置了 4000 mAh 大電量並支援快速充電技術。官方稱充電 30 分鐘能夠將手機充電至 58%，較為可惜的是兩部旗艦機都沒內置無線充電技術。

這次發布會的一大 ‘驚喜’ 就是 Huawei 宣布 Mate 10 預裝了全新 EMUI 8.0 系統。對，您沒看錯，這次 Huawei 選擇跳過 6 和 7 直接將現今的 EMUI 5.1 系統升級到 8.0，這也太厲害了吧？

基於 Android 8.0 系統定制的 EMUI 8.0 讓 Huawei Mate 10 / Mate 10 Pro 支援了類似 Samsung DeX 的 ‘Smart Screen’ 功能。只需將您手上的Mate 10 / Mate 10 Pro 利用USB-C 鏈接HDMI adapter 再鏈接到任何大屏幕上（如電視），那您就可在大屏幕上體驗類似電腦版的Android 體驗，包括進行 Microsoft Office 工作等，這對於商務人士來說可是福音啊。

攝影方面，Huawei Mate 10 / Mate 10 Pro 均配置了第三代 Leica 雙攝鏡頭。這次Huawei 依舊採用了【1200 萬+ 2000 萬像素】雙鏡頭配置，其中 1200 萬像素為彩色鏡頭並搭配 OIS 光線防震，而 2000 萬像素為黑白鏡頭無 OIS，但光圈卻提升至 F1.6，相比起上一代的 F2.2 光圈，Mate 10 系列的低光源拍攝相信會大有進步，值得期待。

得益於 AI 的幫助，Huawei Mate 10 系列的相機這次會根據不同拍攝場景啟用不同的拍攝模式，例如您在拍攝食物時相機會自動調整色調，讓照片看起來更精彩漂亮。

官方建議售價： €699 歐元

Huawei Mate 10 僅推出了4GB RAM + 64GB 內置容量版本，其官方建議售價為 €699 歐元，兌換回馬幣約RM3,480，當然根據過往記錄，亞洲售價相對會比歐洲定價低，所以大家當參考就好。

Huawei Mate 10 配置

Android 8.0 系統 + 華為 EMUI 8.0
5.9 寸大 QHD 分辨率 IPS LCD 屏幕
體積：150.5 x 77.8 x 8.2 mm
重量：186g
八核 Kirin 970 處理器
4GB RAM
64GB 內置容量
【1200 萬像素 + 2000 萬像素】Leica 認證雙攝鏡頭 + 光学防震 + F1.6 光圈 + 2 倍雙攝變焦
800 萬像素前置鏡頭 + F2.0 光圈
背部指紋識別功能
Type C 接口
4000 mAh 電池容量 + SuperCharge 快速充電技術

官方建議售價： €799 歐元

Huawei Mate 10 Pro 除了会推出 4GB RAM + 64GB 內置容量版本外，還有更高配的 6GB RAM + 128GB 容量版本，其官方建議售價為 €799 歐元，兌換回馬幣約 RM3,975，同樣的大家當參考就好，亞洲地區的售價相信會更低。

Huawei Mate 10 Pro 配置

Android 8.0 系統 + 華為 EMUI 8.0
6.0 寸大 FHD+ 分辨率 AMOLED 屏幕
體積：154.2 x 74.5 x 7.9 mm
重量：178g
八核 Kirin 970 處理器
4GB / 6GB RAM
64GB / 128GB 內置容量
【1200 萬像素 + 2000 萬像素】Leica 認證雙攝鏡頭 + 光学防震 + F1.6 光圈 + 2 倍雙攝變焦
800 萬像素前置鏡頭 + F2.0 光圈
背部指紋識別功能
Type C 接口
沒有耳機接口
IP67 防水設計
4000 mAh 電池容量 + SuperCharge 快速充電技術

同場加映

與去年一樣，Huawei 也同樣為 Mate 10 推出了尊貴的 Porsche 版本，除了添加 Porsche 商標、背面鏡頭花紋設計稍微改變以及內置 RAM 与容量增大至 6GB & 256GB 之外，Porsche 版本的 Mate 10 與 Mate 10 Pro 的硬件與軟件基本保持一致。